口袋里的同传:Android 6.0 Marshmallow 应用内翻译

我们开了一个小系列,专门介绍 Google 最新推出的 Android 6.0 Marshmallow 当中的一些杀手级的功能,本文是第一期。

有没有感觉和外国朋友聊天,翻译是个难题?在聊天软件和翻译软件里切来切去很麻烦?

在刚刚推出的最新 Android 版本(Android 6.0 Marshmallow)当中,Google 加入了一个应用内翻译功能,能够帮助用户减少操作步骤,更快速度获取翻译文本。

想要启用应用内翻译功能,你需要先下载 Google 推出的翻译软件 Google Translate,它是免费的,可以在 Google Play 或者各种国内第三方应用商城中下载到。

安装了 Google Translate 之后,应用内翻译功能就自动激活了,不需打开即可使用。比如,我在微信里和一位外国朋友聊天,有一句中文不知道怎样翻译,可以直接在聊天框上全选这句话 → 选择 “Translate” → 选择正确的翻译目标语言 → 获取翻译之后点击 “Replace”。这样,这句话的译文就能够直接出现在聊天框当中了,整个翻译的过程都是在微信的应用内完成的,不需要跳转到 Google Translate 当中。

in-app-translation-screenshot

用 Gmail 展示应用内翻译功能

目前,这个应用内翻译的功能只在 Android 6.0 里可用,因为 6.0 当中加入了一个 Text Selection Behavior 的功能,可以根据当前应用的功能和用户的习惯,在文字高亮选择菜单中(剪切、复制、粘贴、全选)加入新的功能,比如搜索、翻译、评论等等。

Text Selection Behavior

Text Selection Behavior

Android 6.0 虽然在外观上和 5.0 区别不太大,但最主要的功能更新和修缮都在细节之处。总的来说,6.0 的功能更加人性化,能够让用户更便捷地操作自己的设备。这样的功能还有很多,未来我们将在这个小系列中继续介绍一些。

订阅更多文章