品玩

科技创新者的每日必读

打开APP
关闭
Twitter

你们在朋友圈生成的假川普推文终于被歪果仁发现了,而且他们也玩

wish you happy new year and you are a major loser, zero celebrity!!!

盛威

发布于 2017年1月29日

最近朋友圈里盛行的假川普推文生成器简直把热爱“推特治国”的川普玩坏了,那些由网页生成的假推文截图几乎可以以假乱真。而这个在中文社交网络上流行的玩法最近成功输出给了美国友人。美联社为此专门写了一篇文章介绍这种现象,引发了当地媒体和社交网络用户的大量讨论。

这篇报道说大批中国社交网络用户涌入了一个专门生成川普假推文的网站,这些推文看起来和川普在Twitter上发布的内容一模一样,不仅有头像和Donald J. Trump的名称,还有@realDonaldTrump的用户名和确切的发布时间。

在所有的假川普推文中,最多被美国媒体引用的一条是关于“川普”用中文给中国人拜年的推文,Buzzfeed还专门为美国读者翻译了这些推文以及微博下面评论的意思。

美联社的这篇报道还采访了假川普推文网页的运营者即刻,即刻联合创始人林航说这个网页上线4天后就已经生成了超过100万个截图。

报道还分析了中国“使用英语、受过高等教育”的年轻人热衷于“调戏”川普的原因,尽管川普推行的政策在台湾、南海和移民问题上对中国并不友好,但对于一些年轻人来说,川普却有着一些独特的“魅力”。也有人将他作为恶搞的对象,而忽视他本身的言论。

在接受美联社采访时,林航也说:“对于中国年轻人来说,川普是一个标志性的人物,他的推文在中国经常受到讨论,而且他还有很明显的个人语言风格,所以当社交网络用户用川普风格说话时,效果引发其他人的共鸣。”

当然美国人也有自己的假川普推文生成器,一个叫做Trump Generator的网站还会自动将用户输入的文字转化为川普风格的内容,主要是加入loser、zero celebrity、fail、No immigration等关键词和无数个感叹号。

如果仿照川普发一段新年祝福的话,画风大概是这样的:Wish you happy new year and you are a major loser, zero celebrity!!!

Twitter用户也很喜欢这样调戏川普,以TrumpGenerator为关键词在Twitter上搜索可以找到大量假川普推文。链接在此,自己去玩吧:http://trumpgenerator.com/

下载品玩App,比99.9%的人更先知道关于「Twitter」的新故事

下载品玩App

比99.9%的人更先知道关于「Twitter」的新故事

iOS版本 Android版本
立即下载
盛威

当地文青。

取消 发布
AI阅读助手
以下有两点提示,请您注意:
1. 请避免输入违反公序良俗、不安全或敏感的内容,模型可能无法回答不合适的问题。
2. 我们致力于提供高质量的大模型问答服务,但无法保证回答的准确性、时效性、全面性或适用性。在使用本服务时,您需要自行判断并承担风险;
感谢您的理解与配合
该功能目前正处于内测阶段,尚未对所有用户开放。如果您想快人一步体验产品的新功能,欢迎点击下面的按钮申请参与内测 申请内测