【黑话】最美:魔幻现实主义中的黑色幽默

中文名:最美

英文名:drunkbaby

拼音:zuì měi

正常释义

漂亮的最高级。

例句:贾大方是我见过的最美的女孩。

See, I am a poor blind little boy, please give me some money!

贵圈释义

在悲苦、荒谬和“美丽”相撞时,极尽所能地讴歌后者。

例句1:我老公死了,开车。其他人活着,只有他死了。他死了,新闻上连个名字都没有,他不是我的老公刘有财,他是最美司机,他叫红领巾,他死得其所。媒体都说,我老公死得真好。

My husband died. No one cares his name,  no one cares my sadness. They just call him,the “hong ling jin”.

例句2:“黑话”的浏览量是PingWest品玩所有栏目里最低的,但倔强又坚强的它仍保持每周一期的更新。感动2015,让我们给它掌声,真·品玩最美栏目。

Shut up and give your translator some money!

相关典故

[最美乡村教师候选]郜艳敏:被拐女成为山村女教师

我翻开历史一查,这历史没有年代,歪歪斜斜的每页上都写着”仁义道德”几个字。我横竖睡不着,仔细看了半夜,才从字缝里看出字来,满本都写着两个字是”吃人”!

“最美”这个形容词在社会新闻的标题里非常流行,其实这种表达方式的单一化是很常见的。据个例子,言语贫瘠如我,在生活中遇到各种不喜欢的人都会尊称对方为“傻x”,而再具体不出其他(骗你的);相同地,现在的新闻媒体们想要表达肯定和夸奖的情感时,也只剩下了“最美”这个模糊而“正能量”的词语。

在写这篇黑话之前,为了更加深刻地感知一下“最美”,我去某最美日报的官方微博搜索了关键词,收获如下“最美”:

最美环卫工、最美乡村教师、最美快递员、最美司机、最美女警、最美村医、最美宿管阿姨、最美女城管、最美洗脚妹、 最美代课教师;

最美女孩、最美癌症女孩、最美公益女孩、最美流浪汉、最美毕业生;

最美奶奶 、最美母亲、最美女儿、最美新娘、最美军嫂

看到这些“最美”后面跟的职业、身份标签,大概能猜出来相关报道是写了些什么东西:

最初级的就是普通的善良、帮助他人,它们是美德,但似乎没必要被拔高到这个“最”字。

进一步的是履行自己的职业义务,在自己的岗位上做了自己该做的事,这些人被推上“最美”,一方面是这些岗位本来就辛苦,需要一个光环来让人心甘情愿;另一方面,你说,是不是因为有了太多的丑,才让这些都成了“最美”?

再进一步的就是歌颂奉献、赞美牺牲,淡化掉他们生活环境的恶劣,忘掉社会和政府没有尽到的责任,去强调个体的奉献和作用,放大,放成烟花那么大,炸裂在所有人的头顶,用以最高调的歌颂和赞扬。

他们美吗?暂且当作是“美”吧。那,他们从哪儿来的这个“美”的机会?这些被淡化的背景,才是应该被重视的内容。(我也不知道主语该是谁)该做的是解决问题、尽量减少个人的牺牲,而不是在问题发生之后哭喊着赞扬那个奉献者,偷偷地把大家的视线从问题上挪开。我倒是挺希望我们都没有成为“最美”的机会的。

除了这些,我还在最美日报微博里搜到了这个标题:

最美午餐!白领小伙陪环卫工妈妈街边吃饭

儿子陪妈吃顿饭,都成了最美午餐了?是我们生活中的常态太丑,还是“最美”的门槛太低、用法太泛滥?

当然,也有高人对“最美”一词的泛滥有着更深的认识,我这种浅薄的人自然没有想到这一点。分享一个我在知乎上看到的提问:

以郜艳敏事件为例,媒体是否会为了通过审核或引起讨论,故意采用引人反感的歌颂式、「最美」角度呈现事件?

用心良苦,前面说的那些话一定是我大意了。

今天是“黑话”的第23期,我们下周再会,886。

题图来自:刘向阳纪实摄影

订阅更多文章