没错,《纸牌屋》第三季整个13集已经在Netflix上放出!
然而,对于国内的观众来说,这部既被奥巴马称赞又被王岐山看好的美国政治暗黑剧,目前最大的问题是何时能够与大家见面。
相比《纸牌屋》第二季在搜狐视频上,每天翻译两集同步更新的节奏,由于广电总局去年出台的新政,今年恐怕会有了一些变数。
关于广电总局的新政,主要表现在两点。
首先,从今年开始,广电总局要实施“限外令”,海外剧引进规定要求视频网站买到的境外内容必须持证上岗。对于引进影视剧集的数量,也开始有了限制。2015年可引进影视剧数量将不超过上一年度(2014年)新上线播出国产影视剧数量的30%。同时,国别、题材类型需要多样化。
也就是说,《纸牌屋》能否引进首先要看配额是否用满。
第二,美剧将开始实施先审后播,新上线的境外影视剧必须拿到1季的全片并配好字幕交给北京局审核,审核通过后,取得引进许可证号方可上线播出。不同于一周更新一集的常规美剧模式,《纸牌屋》整季放出模式,也许能够让审核不会过多耽误同步的进度。
早前消息,搜狐视频曾在2015年年度战略中明确表示将独家引进《纸牌屋》第三季。但目前来看,无论是搜狐视频首页,或者其在微博上的宣传渠道,尚未释放关于《纸牌屋》的宣传物料。
不过还好,即使历经整顿,字幕组仍地火不息,我们还是等他们的成果吧。
题图来自:TheVerge
0 条评论
请「登录」后评论