中国最大的中文内容聚合平台今日头条宣布全资收购美国移动短视频创作者社区 Flipagram。这次交易给今日头条带来的是这款美国市场上的主流移动视频产品和其运营团队，而 Flipagram 的视频内容也将登陆今日头条的海外产品。Flipagram 将保持品牌独立运营，双方会在产品、技术等方面探索进一步整合的可能性。

但今日头条和 Flipagram 双方都没有透露这次交易的具体金额。公开资料显示，Flipagram 的上一轮融资达到了 7000 万美金，2015 年 7 月，包括红杉资本、KPCB（全球）和 IndexVentures 在内的机构参与了 Flipagram 的 B 轮融资，据《华尔街日报》报道称，当时 Flipagram 估值超过 3 亿美元。而据许多媒体曾报道的市场传言，完成 D 轮融资后的今日头条，估值已超过一百亿美元。其中，红杉是今日头条和 Flipagram 的共同投资者。

针对这次交易，今日头条高级副总裁柳甄表示：“今日头条不仅要做一家民族的企业，更要做一家面向全世界的企业；不只要为中国人传播资讯，还要向更多的人、在更广阔的区域发挥更大的影响力。”柳甄是前优步中国的负责人，2016 年 10 月加入今日头条。

公开报道显示，这是柳甄加入今日头条后首个公开的收购案，但今日头条方面表示，这还“不是柳甄的第一个big case”。

Flipagram 联合创始人 Farhad Mohi 的发言也显得非常接中国市场的地气：“头条在内容推荐方面是市场领导者，能将我们崭露头角的视频事业推上新层次”。

今日头条创始人兼 CEO 张一鸣去年下半年曾在多个场合公开表示，短视频“是内容创业的下一个风口”。2016 年头条创作者大会上，张一鸣宣布，短视频在今日头条平台上已经超过图文和组图，成为今日头条上最大的内容形态，今日头条将拿出 10 亿元人民币补贴短视频创作。

此外，张一鸣在 2016 年 11 月的乌镇互联网大会上也表达了对国际化的强烈意愿，“我们在积极地国际化。我们没有生而国际化，但我们在第一年，就把国际化当成一个重要方向。”如果说几个月前对印度市场最大的本地新闻聚合平台 Dailyhunt 的 2500 万美元投资还只是他在实施国际化战略的话，全资收购 Flipagram 的交易就既包括国际化战略，又承载了张一鸣对短视频风口的期待和判断。

2016 年底，接受《财经》杂志采访时张一鸣曾说，他的梦想是把英语学好。这个说法可能是他的谦词，一名今日头条的员工对 PingWest 品玩说，“他英语挺好的，有一次还在我们隔壁的电话间打英文电话，觉得他说得挺流利的。”另一方面，这也侧面反映了张一鸣对今日头条国际化战略的坚定决心。

收购 Flipagram 后，今日头条方面放出了一个发布在 Flipagram 上的短视频，短短二十秒左右时间的视频里，张一鸣似乎在没什么障碍的情况下与 Flipagram 团队交流，在白板上也是使用的英文。视频的背景音乐是 Fitz And The Tantrums 的 Handclap ，Flipagram 拥有其版权。Flipagram 以能在短视频里添加有版权的热门音乐著称，在全球范围内，Flipagram 拥有上千万首 60 秒以内音乐歌曲片段的使用授权。据腾讯科技报道，在版权相关法律相对完善的美国，Flipagram 动用了 B 轮融资 7000 万美元中的一部分，与几乎所有的主流唱片公司和出版商达成了全球化许可协议。同时，Flipagram 还添加了链接，方便用户在 iTunes 或 Spotify 上购买整首歌曲。此前，张一鸣就对另一家可配音乐的短视频产品 Musical.ly 关注了很久。

另外，在 2 月 3 日发出的一封内部邮件里，张一鸣也说，他春节期间已经在洛杉矶规划那边的工作了。