工作重于个人,关系重于聊天——这就是领英中国版和国际版的区别

今天打开 iOS App Store,发现首页照例又换了新一波推荐应用。

11.pic

一个如扎眼般醒目的 Logo 吸引了我。这不是领英(LinkedIn)么,可是怎么打上了一条绿色的“New”标签?

linkedin-comparison

况且我系统语言用的是英文按理来说只要应用有英文名,都应该显示英文的。

linkedin-chinese-screenshot-collage

点进去一看,发现原来这就是传说中的 iOS 领英中国版。

当然,应用的用户数据和全球版并不是割裂的,用户依然可以在领英中国版里和自己过去在 LinkedIn 上的社交关系进行互动。根据该应用的介绍,领英 LinkedIn 现在在全球共有超过 4 亿用户。

应用版本显示为 1.0,发布日期是两天前的 12 月 2 日,可能因为没有上首页推荐,我到今天才发现这款新的软件。

linkedin-versions

这款领英中国版的开发者(应用发布账号)是“LinkedIn Corporation”,包括 LinkedIn、Pulse、SlideShare 等 LinkedIn 旗下应用都是这个开发者发布的;而领英中国自己开发的职场社交产品“赤兔”的发布者则是“北京领英信息技术有限公司”。

linkedin-china-chitu

那么最重要的问题是:领英中国版的 iOS App 跟 LinkedIn 全球版 iOS App 之间有区别吗?因为如果没有的话,为什么要单独推出一个应用呢?

区别就在底部工具栏这里:

上面是中国版领英,下面是国际版 LinkedIn

上面是中国版领英,下面是国际版 LinkedIn

总的来说,工作比个人重要,关系网比聊天重要;搜索嘛,不是很重要。

只是开个玩笑。不过既然是功能相同的应用,在底部工具栏进行这种比较重要的调整,相信在领英团队看来是有其考虑的。

领英中国方面发言人对PingWest品玩透露,将在随后几天集中对中国版,以及它和全球版之间的差别进行解读。我们将在获得回复后更新更多资料。

订阅更多文章