1.饿了么迎来新一轮融资

1月11日晚，有消息称在线外卖订餐平台饿了么获新一轮融资。虽然此消息未得到官方的正式回应，但知情人士透露，饿了么有望在本月底发布会上正式披露此消息。

作为外卖O2O平台行业的黑马，饿了么此前已经获得过5轮投资，总计金额达到1.1亿美元左右。据悉，此次融资的金额在数亿美元规模。

2014年5月获得D轮投资后，饿了么迅猛扩张。不到一年时间内，业务覆盖城市从20个一路达到200多个，对外公布的日订单数也呈现10倍的增长，直线上升到100万单。

2.Google即将推出实时语音翻译新系统

上个月，微软旗下的Skype披露了一套关于实时人声翻译的系统。紧接着，Google也着手推出新版本。

纽约时报报道，Google即将发布Android系统中Google翻译app的新版本。此版本的更新包括系统自动识别流行语的语音，并且能够转换为文本。可以肯定的是，目前的Google翻译已经可以翻译讲话，更新后的版本会带来更多。早在2013年7月，Google就声称即将到来的版本能够提供无延迟的、“近乎完美”的翻译。

3.SpaceX首次火箭回收失败

SpaceX公司首次尝试回收运载火箭，打算让第一级助推器完成任务后在大西洋海面上修建的降落平台上软着陆。遗憾的是，虽然火箭成功发射，但回收以失败告终。SpaceX表示将继续研发火箭回收技术，若取得成功，将大幅降低发射成本。

当地时间1月10日凌晨4点47分，SpaceX公司的Falcon 9号火箭运载“龙”飞船从美国佛罗里达州的卡纳维拉尔角升空，满载货物飞往国际空间站。随后，Falcon 9号火箭虽然如约降落，却是以“硬着陆”的方式，还撞坏了降落平台。

SpaceX首席执行官埃隆·马斯克表示，着陆还行，虽不漂亮，却给未来的进一步研究奠定了良好基础。降落平台大体完好，但有些辅助性部件需要更换。

4.Uber 在香港服务继续拓展，推出UberCargo运货服务

继之前为香港带去Uber Taxi 和 Uber Black的非传统叫车服务后，Uber在香港推出UberCargo服务，此项服务主要为了针对大型物件运送的问题。香港用户可以通过在Uber的应用中召唤客货车，可以同步追踪货车位置并且无需全程陪同。

此项服务的收费类似其他服务，同样按时间和路程收费。

5.通用汽车正在研发售价3万美元的电动汽车Chevrolet Bolt

作为对Tesla即将问世的新电动汽车的回应，通用汽车揭下它正在制造的新电动车Bolt（博尔特）的神秘面纱。

据华尔街日报报道，通用汽车公司即将宣布一款新的纯电动汽车Bolt，Bolt的续航里程达到200英里，标价为3万美元，将于2017年正式亮相。报道称，这款概念车将是一款交叉车型，并继续搭载Volt -Chevy的混合动力装置。

题图来自：Shutterstock