柏林时间2025年9月5日至9日，国际电子消费品展览会（IFA 2025）在德国柏林举行。来自北京的中国AR头部企业亮亮视野（LLVISION）携新一代AR翻译眼镜Leion Hey2亮相展会，再度将“AI+AR”前沿技术成果展示于国际舞台。

作为最早提出并深度实践“AI+AR”技术路线的企业之一，亮亮视野专注于光学显示、边缘算力与AI算法融合，研发投入占比高达60%。公司在企业级AR眼镜市场中，已连续多年稳居中国出货量首位。早在2022年，其上一代消费级产品 Leion Hey 曾荣获联合国教科文组织 NETEXPLO 创新论坛颁发的“全球十大科技创新奖”，并开创了“AR字幕眼镜”品类。

此次展出的第二代AR翻译眼镜产品 Leion Hey2，在轻量化、性能与续航三方面实现了新的突破。整机重量仅49克，支持超过百种语言的实时翻译，平均延迟低于500毫秒。单机续航最长可达8小时，并可通过便携式眼镜盒将续航拓展至96小时。业内人士指出，该产品在一定程度上突破了长期困扰AR眼镜行业在重量、性能与续航三者难以兼顾的“不可能三角”难题。

据悉，Leion Hey2 可实现专业级同声传译水准，适用于国际展会、跨境出行以及多语种教学等场景。在IFA展会现场，观众可以在真实语言交流中试戴体验。例如在 IFA 展馆洽谈时，佩戴者能够通过AR眼镜的实时字幕翻译搭配手机APP语音播报，实现自然流畅的跨语言沟通。

亮亮视野展位设于IFA NEXT展区（H25-103），现场设有互动体验区，观众可沉浸式感受“百语秒译”的应用魅力。行业观察人士认为，这类产品不仅体现了中国企业在“AI+AR”融合领域的技术实力，也反映了翻译工具在新兴技术赋能下正发生的深刻变革。