品玩

科技创新者的每日必读

打开APP
关闭
金庸

北影节的致敬金庸单元,到底错在哪儿?

只有神形具备,才能体现出对一代武侠大师真正的致敬意味。

第三方认证作者

颛顼

发布于 2019年4月21日

图片来源网络
图片来源网络

​​本文授权转载自:武侠小王子(ID:KongFuPrince)丨作者:李言

在近日的第9届北京国际电影节中,“致敬大侠”展映单元引起了武侠影迷的关注,“致敬大侠”以金庸为专题,缅怀去年秋天离世的金庸先生。

在有关金庸的片目选择中,北影节组委会共挑了6部电影,分别为《绝代佳人》、《王老虎抢亲》、《东成西就》、《东邪西毒》、《笑傲江湖》和《笑傲江湖之东方不败》。

6部电影风格迥异、类别不一,且跨度之大近40年。

在我们对金庸武侠的认知中,或许只有后面4个片目与金庸武侠有关;前面两部甚至在诸多老影迷眼中,亦闻所未闻。

至于组委会为何会让《绝代佳人》和《王老虎抢亲》两部作品入选,笔者认为个中原因与金庸先生的前半生有关。

在1948年进入《大公报》之后,金庸成为了当时香港社评和影评的一名好手。与电影的紧密连接,引起了当时长城电影公司的关注。

自1952年调入《新晚报》后,金庸撰写评论之余,开始着手于电影剧本创作,较为出名的有《绝代佳人》和《兰花花》等。

《绝代佳人》根据战国时期赵国如姬“盗虎符”的传奇故事改编。

在此片中,金庸对戏剧冲突的左右已见水准,对美人家国情怀的凸显,让故事荡气回肠。

在长城电影公司一体化国营的阶段,金庸凭编剧的处女作荣获60年代文化部编剧金奖章。

在名誉加身之外,金庸在片场认识了风华绝代的夏梦和乐蒂。比起静雅端庄的乐蒂,热情大方的夏梦更让金庸先生着迷。

在《绝代佳人》中金夏二人初次相识,便结下了不解情缘。可惜当时夏梦已嫁人,金庸只能对意中人空相思。

在还没有蜕变成武侠宗师的弱冠之年,金庸早已把夏梦视为了自己的梦中情人。

在后面的武侠世界中,金庸亦借题发挥,以文学形象展示了对心上人的爱慕。

直至晚年,二人依然没有走到一起。一个大才子、一个大美人,二人精神上的联结,却给了后人制造无数绯闻话题的契机。

当然除了1953年的《绝代佳人》之外,1960年的《王老虎抢亲》是金庸和夏梦的第二次、也是最后一次合作。

在武侠文坛闯出名望的金庸先生,已隐约成为了新派武侠的话事人。于文学领域成就非凡之外,在电影上金庸亦积极出谋划策,编导一体。

或许当时香港文学和影像间的模糊界限,也给了金庸更多的创作余地。

1960年,由胡小峰和金庸联合导演的《王老虎抢亲》上映。这部经久不衰的越剧,继续在影像中展示不凡的魅力。

金庸版以戏剧样式为借鉴,而长城第一美人夏梦则在片中反串杭州才子周文宾一角。

夏梦把周文宾演得风流俊雅、生动活泼,与李嫱间的打情骂俏,让人百看不厌。

但金庸与夏梦的情缘,只能算北京电影节给观众的一个噱头,却体现不出“大侠”二字的内涵。

更为失望的是,主办方似乎有意把金庸粤语片遗忘,这让金庸文学的影像转化无法求根溯源之外,致敬之意显得单薄和空洞。

50年代末,金庸电影兴起于香江。相比较导演越剧《王老虎抢亲》,一代大侠则更倾向于武侠影像的再造把控。

如果从金庸电影改编史来看,比起邵氏,金庸粤语残片最为神形具备。

当时的武侠电影多以系列模式出现,拍摄周期短、延续性强、演员阵容固定,这对观众和剧组来说都是一件美事。

同样,4-5集系列武侠片的出现,与金庸庞大的武林体系不谋而合。自1958年曹达华的《射雕英雄传》卖座后,粤语系列武侠片便如雨后春笋。

尤以金庸和梁羽生等新派武侠小说的改编最为火热。

当时,金庸流连忘返于剧组,负责电影《射雕侠侣》的全局掌控。

在1960-1961年间,《射雕侠侣》前后共分4部上映。

在拍摄中,金庸更与谢贤结下了半个世纪的友谊。

或许在许多人的认知中,香港武侠电影的辉煌在90年代。但电影和文学各自繁荣存在明显的时间差,让二者不可同日而语。

其中金庸文学与武侠电影的辉煌,相隔了近30年时间。

在笔者看来,金庸江湖需要庞大世界观来构建,这便是为何60年代粤语残片成改编最佳之缘故。

在香港电影新浪潮后,亦诞生了多部金庸武侠片。但不论《东方不败》还是《东邪西毒》,金庸世界只是一个被利用的外壳。

改汤换药般的再造,让这些作品无法被定义为纯粹的金庸电影。

在北影节组委会挑选的几部所谓代表作中,已看不到金庸世界宏大和厚重的特质。

或许大师胡金铨让《笑傲江湖》的前半段独具东方神韵,但徐克对《笑傲江湖》天马行空的改造,更与原著议题南辕北辙。

徐克显然是无法把握金庸精髓的,此状况同样出现于刘镇伟和王家卫的身上。

90年代影像的过度创新,明显损害了原著的意境,特效的滥用、自我情绪的过度表达,已让金庸的电影改编穷途末路、神形俱灭。

而官方把这些片目与《绝代佳人》和《王老虎抢亲》混搭,过度消费话题和纯商业意图已十分明显。

片单6部电影放于一处,更让整体基调显得不伦不类、避重就轻。

比起以上诸位导演,反倒是以喜剧见长的王晶导演,对金庸世界的分寸拿捏更胜一筹。

先是与周星驰的《鹿鼎记》惊艳四座,而后《倚天屠龙记》端正方圆,尽显原著的儿女情长。

令人愤怒的是,90年代唯二与金庸共通的作品,却被北影节拒之门外。片目的混乱,让“致敬大侠”的金庸展映单元业余无比。

忍不住打差评,是对“金庸单元”选片员的最直观感受。

毕竟,专业事还是得交给专业人来做。金庸武侠是全世界华人的共同瑰宝,对于金庸电影的选择必须慎之又慎。

只有神形具备,才能体现出对一代武侠大师真正的致敬意味。

下载品玩App,比99.9%的人更先知道关于「金庸」的新故事

下载品玩App

比99.9%的人更先知道关于「金庸」的新故事

iOS版本 Android版本
立即下载
颛顼
第三方认证作者

这家伙很懒,什么也没留下,却只想留下你!

取消 发布
AI阅读助手
以下有两点提示,请您注意:
1. 请避免输入违反公序良俗、不安全或敏感的内容,模型可能无法回答不合适的问题。
2. 我们致力于提供高质量的大模型问答服务,但无法保证回答的准确性、时效性、全面性或适用性。在使用本服务时,您需要自行判断并承担风险;
感谢您的理解与配合
该功能目前正处于内测阶段,尚未对所有用户开放。如果您想快人一步体验产品的新功能,欢迎点击下面的按钮申请参与内测 申请内测