我是中国观众,就得被逼着看特供3D电影吗?

午夜的希腊,街头满是投掷燃烧瓶留下的火堆,杰森•伯恩快速穿梭于示威的人群与防暴警察之间,不断迂回、躲避中央情报局的追踪。在一辆废弃的公交车里,被追上的杰森只能迎接敌人,发起反击。迫不得已,他还抢来一辆警用摩托车……

相信看过最近上映的《谍影重重5》的朋友都会对这段追逐戏印象深刻。可当这段画面加上 3D 特效后,手持镜头带来激烈的画面抖动、画面在人物特写与环境特写间快速跳切,不仅破坏掉 3D 画面的立体感,原本属于该作标签式的凌厉画风也无法体现出来。本就昏暗的画面加上 3D 墨镜的遮罩后,变得黯黑无比,昏暗加晃动造成强烈的视觉疲劳,让人频频出戏。

Jason Bourne

是的,这又是一部“中国特供版”的 3D 电影。

通过后期的 3D 转制,一些在国外只有 2D 版本的电影引进时摇身一变,成了 3D 电影。无论题材是否合适,反正我只放映 3D 版本,你爱看不看。

这里的 3D 特效,不再服务于剧情,而是沦为票房增长的大力丸。对观影人数动辄千万的大片而言,有 3D 与没有 3D 版本的区别可能造成上亿元的票房落差。以至于有人吐槽,去年 440 亿元的票房数字,有很大一部分功劳要归功于 3D 。

这种极具中国特色的 3D 电影,被业界戏称为“特供 3D ”。

“特供 3D” 怎么来的

比较今年上映的《澳门风云3》、《叶问3》等国产大片,你会发现类似的影片全片只有剧情,没有多少可以展现层次与立体感的宏大场面, 3D 效果实在一般,甚至可说没有。“只有字幕有 3D 特效”的说法一点都不像是段子。

这是因为电影在拍摄之初就没有考虑机位分布、演员走位等在 3D 拍摄时需要重新设计的问题,还是按照传统的 2D 方式拍摄,再把 2D 画面转制成 3D 画面。一部“伪 3D 影片”就此诞生。

特效公司天工异彩负责过《唐山大地震》、《寻龙诀》等片的后期制作,其副总经理王璇曾表示:2014 年国内电影的 3D 转制报价,通常在 6 万人民币/分钟。这个价格水平基本和好莱坞的 1 万美元/分钟持平。

一部长度在 100 分钟的 2D 电影转制为 3D 电影,按上述价格来算,不过花费 600 万元。这个价钱对于一部动辄投资上亿的大制作来说简直微乎其微。同时,如今的国产大片如果不出 3D 版本都不好意思叫自己是大片。

所谓的“特供 3D” 也是遵循上述“伪 3D ”的处理,只不过片源由国产大片换为引进大片。猫眼电影提供的影片资料显示,不少国外引进的影片如《超验骇客》,在海外只有 2D 版本,却为了迎合中国市场喜好 3D 的口味,推出 3D 版本的数字洗印格式,名副其实的是“中国特供”。

china 3D

另一方面,在当前的引进片分账制度下,新增的 14 部配额影片要求为 3D 或 IMAX 版本。院线在逐利天性的驱动下,只安排特供 3D 的场次,全然无顾 3D 特效是否有助于电影的画面叙事,给观众造成诸多不良的观影体验。此次《谍影重重5》的上映重新挑起特供  3D 的争议便源自于此。

转个 3D,多赚几亿

按照现行的分账模式,一部电影的票房除去 3.3% 的特别营业税及 5% 的电影事业专项资金之后,剩余影院及院线提留的票房收入比例为 57% ,而制片方和发行方通常拿到的比例为 43% 。影院及院线不仅通过票房获取的收益更多,而且很多影院放映 3D 的成本其实很低。

一些二三线城市或城中村里的电影院为了节省成本,甚至会采用便宜的国产放映机,即便放映机的灯泡寿命快到期,亮度严重不足也照用不误。伪 3D 片源加上糟糕的放映条件,只能换来屎一样的观影体验 ,而这一切还是建立在 3D 电影的高票价之上。

业界人士估计,一部电影以 3D 版本放映,要比普通的 2D 版本多上三分之一的收入。

艺恩智库的数据显示,3D 电影的平均票价超出 2D 电影大约 5 元左右(这个差距在一二线城市的明显更大),例如 3D 版的《美人鱼》在国内的平均票价约为 36.6 元,而只有 2D 版本上映的《老炮儿》平均票价为 31.5 元。

《美人鱼》最终的观影人次达到 9242 万人次,这意味着 3D 转制能为总票房增加收入 4.6 亿元人民币。数百万的投资就可能能带来过亿的票房收入,这么好的生意让每一位后来者眼红。

别扯了,做 3D 是为了反盗版?

安乐影业总经理张晗曾解释《寒战 2》在国内只有 3D 版本上映的原因——为了反盗版。

“《北京遇上西雅图 2》因为盗版的原因损失惨重,上映的第一天就出了高清版本,虽然我们已经查出了是哪家影院,也正准备起诉他们,但是已经发生的损失却无法挽回。”

在编剧张小北看来,院线强推特供 3D 的行为近乎于骗钱打劫,反盗版不是片方绑架观众看 3D 尤其是伪 3D 的理由。“反盗版不是让观众牺牲自己的身体舒适和健康替资本家去扛雷啊!咱们不能因为有脚气就被迫截肢啊!”

是的,凭什么中国观众就得被逼着看特供 3D 电影?严厉打击盗版跟特供 3D ,本就是两码事。制片方与院线应该尊重观众有多元选择的需求,尤其是不要在那些不适合 3D 特效的类型电影中强推 3D 制式。

24 日晚间传来的消息,《谍影重重5》的出品方环球影业发布公告称,正在跟中影及华夏两家发行机构合作,争取尽快为观众提供更丰富的 2D 场次。

观众取得了暂时的胜利,但这并不会扭转院线偏爱 3D 的倾向。未来大家如果再遇到类似的特供 3D ,该抵制的还是要坚决抵制,这将是一个漫长的抗争过程。

今年暑期档的票房下滑已经为过去一年的电影大跃进敲响警钟,如果只是一味浮躁地追求票房数字,而忽视作品质量的把控以及对观众趣味的足够尊重。到最后,得不偿失的可能还是那些一开始兴高采烈的投机者。

Jason Bourne 2D

订阅更多文章