本文翻译自Y Combinator的创始人Paul Graham 2012年10月的博文

因为Y Combinator里都是早期创业者，所以我们可以比别人更早知道未来的趋势是什么。最近这些创业项目中最明显的特点就是出现了很多硬件的创业项目。84个公司里，有7个是做硬件的，而且他们总体比那些不做硬件的项目更成功一些。

他们在投资人那里多少会碰壁，因为投资人对硬件有着很深的偏见。但投资人的意见都是受目前行情影响的，而成功的创业者往往比投资人更高瞻远瞩，因为他们创造未来。

这种趋势不是某个公司引导的，硬件的制作在众包网站上尤为出色。平板电脑的普及使得制造出由它们控制或者包含它们的新产品成为可能。电动汽车又有了新的发展，各种无线网络已经让人习以为常。制造硬件变得更简单。Arduinos，3D打印机，激光切断机，数控铣让硬件的模型也变得越来越容易。

一个我能回答的问题是为什么硬件突然又红了，它一直挺红，它只是还没有找到一个像软件一样能飞速增长的商业模式。但风水轮流转，在不久以前的1990年，软件的优势才开始显现，或许这个优势也是短暂的。黑客喜欢做硬件，消费者也喜欢买。所以一旦硬件在物流上也像软件那么方面，一定会有更多硬件创业公司。

这不是第一次一个不受欢迎的idea咸鱼翻身，也不是第一次创业者教投资者要把目光放得更远。

千万不要因为担心投资人不会看好就放弃做硬件，也不要因为这个就不带着你的硬件idea来申请参加 Y Combinator，因为我们非常关注硬件创业公司。

我们知道一定会有“下一个乔布斯”。但一定会先有“第一个<你的名字>”。