中文名：在吗

英文名：Hello?

拼音：zaì ma

正常释义

代表非常紧急，这时候不来回答可能就完了。

例句：老张在吗，他老婆拎刀过来了。

Where is Zhang? His wife and his knife are coming now!

贵圈释义

一种在当代极为常见又无用的开场白，通常搭配“亲”使用。

例句1:

小红：在吗？(13:15)

小明：嗯嗯，在的（14:47）

小明：还在吗？什么事？（14:48）

小红：在吗？刚才去洗澡了…（15:30）

小明：在？（17:20）

……

例句2：

－在吗，亲？

－在的，怎么了？

－能不能帮我做一下这个 PPT, 忙不过来了啊，哭哭

相关典故

总有人聊天的时候喜欢说“在吗”，好像对方如果在这个时间点没有与他同在，他说的信息就会消失掉一样。遇上凑巧不能“同在”的，大概就成了上面例句里的情况，俩人用“在吗”聊天聊到海枯石烂也没能开始对话。有什么事直接留言说明白，对方有空的时候自然会看到，何必要求“在”呢。

这种要求对方必须在某时间点“同在”、又不说明理由的打招呼方式非常让人反感。据不科学统计，87.98％ 的“在吗”后面不会有什么好事，56.44% 问你“在吗”的人跟你并不熟，27.76% 说“在吗”时会搭配“亲”这个称呼。在此诚向大家介绍一个生活小技巧：遇到此类情况，请酌情等待一两个小时至半天再回复。对方如果没有继续说什么事，或者没通过其他方式联系你，说明这事儿不着急或者不一定需要你，这样也能筛掉很多“其实就算你不帮我我也能找到别人帮我”的“忙”。

另外，在当代如果想表达“在吗”其实可以换一种方式，成功几率可能大一点，比如这样：

当然，最好还是直接说明有什么事，毕竟像我这种废柴人士真的是就连看到红包也懒得去打开的。

今天是黑话的第 33 期，我们下周再见，886。