售价 558 元的新款入门级 Kindle,最显著的改进就是帮你学英语

7 月 20 号,亚马逊新推出的入门级 Kindle 就要正式发货了。之前预定过的读者应该会陆陆续续收到产品。最近,PingWest 品玩也拿到了这款售价 558 元的新一代 Kindle。在试用过一段时间之后,我觉得它最大的特点应该就是软件层面的改进了。

和上一代产品相比,新一代入门级 Kindle 增加了“中/英行间翻译功能”和“智能荐书功能”。对于正在学英语或者有双语阅读需求的用户来说,这两项功能应该能为你的学习、阅读带来一些帮助。

中/英行间翻译功能

在阅读英文书籍时,大家可能难免会遇到一些不认识的单词,这个时候各大阅读类产品通常的做法就是用户需要长按选择某个单词,然后软件弹出对应的中文翻译。在新版 Kindle 中,亚马逊改进了这种方式,转而把那些生僻单词的中文翻译自动注释到对应的单词上方。

NAME

对于正在学习英语的用户来说,Kindle 的这个改进应该可以极大的提升你的英文阅读效率。如果你想开启这项功能的话,只需要在阅读英文书籍时点击右上角的设置符号,然后开启“生词提示”选项即可。

NAME 1

智能荐书功能

如果你的英语水平在刚达到四级,但却选择了一本专业的英文医学书籍来阅读,我想这个过程应该会挺吃力。新一代的入门级 Kindle 也考虑到了这种情况,所以它还开发了一个智能荐书功能,可以根据读者的英文成绩为其匹配合适的英文书籍。

按照亚马逊官方的说法,智能荐书功能可以根据读者设定的阅读等级或英语成绩(托福、GRE、四六级等)进行评估,并为其推荐适合阅读的英语书籍。这样,Kindle 就能循序渐进地提升用户的英语水平了。这项功能预计将在 7 月 20 日左右更新到系统中。

NAME 2

微信、微博分享书籍内容

除了这两项比较显著的改进外,这款入门级的 Kindle 其实也有一些小的改变,比如说,比上一代入门级 Kindle 薄了 11%、轻了 16%;运行内存翻倍;支持微信、微博分享书籍内容等等。不过,可能是出于节约成本的考虑,新款入门级 Kindle 仍然没有背光功能。

对于已经在使用 Paperwhite、Voyage 的 Kindle 老用户们来说,大家其实不用羡慕上面这些软件层面的新功能,因为它们一样会更新到这些旧款设备中。不过,作为一个还在用着 Paperwhite 的 Kindle 用户,我真觉得 161 克的入门级 Kindle 拿在手里比 205 克的 Paperwhite 轻了不少。

随着新一代入门级 Kindle 的上市,即便你的预算只有几百块钱也一样能买到一款用起来还不错的 Kindle 阅读器。如果你是一位正在学英语的用户,亚马逊上还有不少免费的英文电子书,这两者搭配起来应该能为你省下不少时间。

订阅更多文章