每年，《时代周刊》都会选出那个对世界带来最大改变的人作为年度人物 (TIME Person of the Year)，今年已经是第九十年。

几乎毫无疑问，没人比共和党 2016 年美国大选参选人唐纳德·J·川普得到这个称号的理由更多、更充分。

然而川普为世界带来的改变，究竟是好是坏？ ——这是该杂志管理编辑南希·吉布斯在为川普撰写颁奖词时，提出的第一个问题。

《时代周刊》认为，川普为美国政治、美国生活乃至于世界格局带来的颠覆，其规模都是难以计量的。从地产大亨和赌场老板，到真人秀明星，再到当选美国总统，川普从没有当过一天民选官员，将女性和少数族裔的尊严踩在脚下，却以雪崩一般的优势在大选中击败政治经验丰富的对手。

对于川普的支持者来说，他的成功当选颠覆了建制派政治精英对美国政治长达数十年的控制。这些支持者相信雷厉风行的川普能对腐朽的政治体制带来改变，因为他答应“抽干沼泽”(drain the swamp) 让那些既得利益者感到恐慌，而他的统治最终将还利于民。

而对于反对者，川普的成功当选同样颠覆了他们对美国政治、美国生活的认知。在他们看来，川普的美国，甚至“美国”这个词也将失去它的含义：自由、机会、平等和包容，将被换成性别歧视、种族歧视和民粹主义。

他一而再再而三地通过 Twitter 炮轰主流媒体对自己的报道存在偏见，成功地引导他的支持者对主流媒体产生不信任。另一方面，他的竞选团队由经验丰富的媒体人把持，这些人深谙传播的原理，那些急于在 Facebook 上获得流量的博客和右翼小媒体则成为了川普对选民施加影响的工具。最终，川普和社交网络一起从主流媒体手中夺取了话语权，改变了普通受众消费新闻的方式，造成了主流媒体话语权的破产。

川普证明了当总统不需要在选民的心中“够格”。在所有的选民中，只有 40% 认为川普足够资格担任总统，但那并不重要，因为多达三分之二比例的选民最在意的是新总统能不能带来改变。

获胜之后的川普，倒是显得缓和了许多，也离一名聪明的政客越来越近。美墨之间的那堵墙变成了铁丝网，昔日在党内讨伐自己的人悉数入阁，“撒谎的希拉里”成了“好人”，还未抽干的“沼泽”里，倒是来了几条跟川普在商业界是好朋友的鳄鱼。当然，他最近在 Twitter 上的关于中美关系的言论也显示，他的确在积极探索自己身处的这栋玻璃房子，到底还有哪面墙可以打碎。

为了提醒美国人民，绝望是谣言的营养，只有守信用的人才配享受真相带来的话语权；为了让“沉默的大多数”释放他们的怒火、流露他们的恐惧；为了在昨日建制的残渣上建立明天，我们选择唐纳德·川普为《时代周刊》2016 年度人物。

颁奖词的最后写道。

其他入围者

希拉里·克林顿

第一位女总统，第一位两种身份两进白宫的女性。她同样足够话题性、颠覆性，如果希拉里·克林顿最终当选……遗憾的是，历史属于胜利者。

希拉里输了大选，赢了选民。尽管最后的选民选票结果仍因为个别州的重新计票风波而没有出炉，但可以预料到的结果是：今年投票的选民中，有超过一半支持希拉里。

她会被人记得这些身份：倡导女性权益的活动家、第一夫人、国会参议员、国务卿，以及在这个疯狂的年代的这场颠覆性的总统大选中，输给了一个“疯子”的人。

黑客

他们让漏洞成为了新常态。他们试图用技术左右民主。

黑客想要证明即便世界上最强大国家的政党和选举系统也是有漏洞的。他们成功地突破了民主党全国代表大会的邮件系统，揭露了希拉里和民主党串通一气构陷党内竞争对手的阴谋。

在川普的想象中，居住在俄罗斯某个偏僻城市里，坐在自己床上体重四百磅的黑客，正是他获胜的最大功臣之一。

雷杰普·塔伊普·埃尔多安

一次失败的政变，反而让土耳其总统埃尔多安的权力更加强大。

他在任期间曾宣布全国禁止使用 Twitter，并逮捕持不同意见人士。他倡导新奥斯曼主义，在他领导下的土耳其积极参与中东军事事务。2 月，土耳其表示愿意和沙特一起出兵叙利亚，险些引发第三次世界大战。他还和欧盟谈判，最终让欧盟同意每向土耳其遣返一名非法移民，就要从土耳其收留一名合法的叙利亚移民——被欧盟称为“敲诈”。当然，后来埃尔多安还起诉了不少在欧盟国家讽刺他的媒体人。

7 月，土耳其一部分军队发起政变。政变军队一度接管了主要的军用以及电视台、工厂等主要民用设施。政变发生时埃尔多安在海外度假，通过 iPhone 的 FaceTime 功能和国内电视台主持人连线接受采访。最终政变只持续了一晚就被挫败，埃尔多安回归国内并宣称要绞死政变者，进一步巩固了自己的实力。

在他领导下的土耳其，离成为下一次世界大战的火药桶不远了。

CRISPR 技术先驱

CRISPR 也被称为基因编辑技术。通过对人体淋巴细胞的运行逻辑进行进行基因级重新改写，那些一直以来无解的癌症将被彻底根治——这听起来是不是很让人激动？

今年 4 月，美国天普大学 (Temple University ) 成功在实验室中使用 CRISPR/Cas9 技术，移除了正常生长状态下人类 T 细胞基因组中的 HIV 整合基因。也有来自中国的科研团队使用 CRISPR/Cas9 “重新编程”人类胚胎细胞，在国际医学界得到了大量关注，引发了激烈的道德争论。

医学界普遍期待 CRISPR 技术将在 2017 年临床测试。

碧昂斯

“黑命贵” (Black Lives Matter) 成为了今年美国黑人运动的主旋律。流行天后碧昂斯 Beyoncé 则成为了这场运动的标志面孔。

她的艺术生涯太辉煌了，以至于有社会学家把她在美国中部白人区获得的销量成功看作是美国解决了民族问题的标志。但通过黑命贵活动，碧昂斯证明了在自己的小麦色的肤色下有着黑人的根。她在演出中公开表达对警察对黑人执法不公的反感，大有号召粉丝敌视警察的倾向。纽约市长称她的行为匪夷所思，美国不少警察公会号召其成员拒绝到碧昂斯的演唱会执勤。

很少有明星会旗帜鲜明地表达自己的政治观点——在取悦一群人的同时必定会让另一群人感到不适。但碧昂斯清楚自己代表谁。

年度人物怎么选？

年度人物怎么来的？

1928 年，《时代周刊》的编辑们发现在那个故事荒的年代找不到一个人来写，于是决定评选出一个上一年在世界上最有影响力的人。于是他们选了用 33 小时 39 分钟独自驾机飞跃大西洋的查尔斯·林德伯格为 1927 年度人物——当时的年度人物还叫 The Man of the Year。1937 年，“不爱江山爱美人”佳话的女主角，温莎公爵夫人华丽丝·辛普森成为《时代周刊》评选出的第一位年度女性。直到 1999 年，年度人物的称号才变为中性的 Person of the Year。

年度人物一定是某个特定的人吗？

不一定。首先，它有可能属于某一个群体，比如 2011 年的“抗议者”；

其次，年度人物甚至可以不是人……比如 1982 年《时代周刊》的年度人物选择了个人电脑，而不是在当年的电脑行业叱咤风云的史蒂夫·乔布斯。

2006 年，《时代周刊》年度人物不是任何人，而是每一个人——YOU。做出这个决定的原因是为了体现互联网的高速发展和社交网络的流行。

美国总统都是“年度人物”吗？

差不多。几乎每一任美国总统都成为过《时代周刊》年度人物，除了卡尔文·柯立芝、赫伯特·胡佛和杰拉德·福特。德怀特·艾森豪威尔总统曾经也当过年度人物，但评选的年份比他当上总统还要早 8 年，那时他是二战同盟国军队的最高长官。

一定是“年度”人物吗？

不一定……有几次，《时代周刊》的编辑们会突然选出一个在相当长一段时间内有影响力的人，比如 1949 年的“半世纪人物”温斯顿·丘吉尔、1989 年“年代人物”米哈伊尔·戈尔巴乔夫，以及 1999 年的“世纪人物”亚伯特·爱因斯坦。

年度人物一定是正面的吗？

不一定，比如在希特勒、斯大林、赫鲁晓夫和伊朗前最高领袖霍梅尼当选年度人物都曾引发争议。和今年一样，这四位当选，是因为他们对世界造成的负面冲击。1999 年选了霍梅尼之后，《时代周刊》担心影响杂志的名声和销量，相当长一段时间没有选具有争议的负面人物。

2001 年 911 事件后，《时代周刊》选了时任纽约市长的鲁道夫·古利亚尼为年度人物。那一期杂志，编辑部曾有意地在文章中点出，奥萨马·本·拉登是更适合当选的入围者，以及两年前选世纪人物的时候，希特勒比爱因斯坦更有理由当选。