票房神话《战狼2》降临美国:影评人竟敢这么说它?

8 月这个神奇的月份,让《战狼 2》成为了一部神奇的电影。如无意外,本文发出时该片票房应该已经突破 40 亿元人民币,再次突破中国影史纪录。

而此时,在太平洋的彼岸,美国电影市场正在经历历史上最惨淡的夏天。表现最好的是奇幻电影《黑塔》(The Dark Tower), 首周末票房不到 2000 万美元,烂番茄新鲜指数仅 18%;诺兰的战争钜作《敦刻尔克》上周末仅取得 1700 万美元。其他被制作方赋予巨大期望的新电影,如《Emoji 大电影》、《蜘蛛侠:英雄归来》、《底特律》以及《星际特工:千星之城》(Velerian and the City of a Thousand Planets) 的表现都很糟糕。

那么,在中国书写票房神话的《战狼 2》,在美国表现怎么样

《战狼 2》剧情设置在离中国一万公里外的非洲,讲述男主角保护当地居民,帮助华资公司,撤出侨民的故事,似乎理应让在的华人涌起家国情怀;片子里近身格斗拳拳到肉,子弹上膛枪枪爆头,各种爆炸,节奏凶猛,甚至有观众看完评价“说是迈克尔·贝拍的都信”;作为一部军事片片子里有中国前特战队员、中国海军、印度洋海盗、私人军事公司(雇佣兵),坦克都上了好几台,很对军迷的胃口;更别提在《人民的名义》里表演出色受到全球华人喜爱的“达康书记”演员吴刚,也在片子里饰演一个退伍老兵转业的保安队长。

即使有这么多动作片观众热爱的元素,有得到 AMC、Cinemark 等大院线支持,但它并没有在美国市场——甚至是华人市场里,复现中国的火爆。影评人对这部电影的评价也……

《战狼 2》票房没有复现奇迹

很遗憾,尽管其剧情绝大部分设置在海外,也得到了好莱坞半著名打星 Frank Grillo(曾出演《美国队长》)的加盟,《战狼 2》还是没能在美国复现票房奇迹。根据票房数据库 Box Office Mojo 统计,该片上映两周后美国累积票房 111 万美元。

Screenshot_20170810-142732

而在其他欧美国家,澳大利亚票房折合 54 万美元,英国票房折合 3 万美元。或许《战狼 2》在中国的票房已经力压星爷的《美人鱼》,但到了美国,它未必比周氏喜剧更受欢迎。

去年 2 月《美人鱼》在美国上映时,仅得到 35 家院线排片,首周末票房却达到 98.5 万美元,第二周排片院线增加到了 77 家,累积票房也超过了 200 万美元。在这样的成绩下,美国各大院线给足了星爷面子,《美人鱼》排了足足 7 周。

 

Screenshot_20170810-143716

而《战狼 2》首周末就有 53 家院线排片,第二个周末,排片院线锐减到 32 家,累积票房也才勉强超过 100 万美元。但作为本片的美国发行方, H Collective 还是可以松一口气了,因为在美国有下面另外一部主旋律电影托底呢!

maxresdefault

同为中国“主旋律”电影,Well Go USA 发行的《湄公河行动》去年 9 月 30 日在美国院线上映,首周末得到 25 家影院支持,票房 8 万美元,第二周末 16 万美元,之后一周比一周糟糕。上映的院线数量也疯狂缩减,从首周的 25 家降低到第七周的 3 家。

mekong-chart

快两个月的时间里,《湄公河行动》在美国才勉强拿到了 80 万美元不到的总票房……

opmekong

好在,一般来说美国院线给中国电影的映期是 7 周左右,糟糕一点的比如《寒战 2》只有 6 周,也有特殊情况,比如2009 年的《建国大业》则是满满 10 周(共 100 万美元左右)。从《战狼 2》的前两周表现来看,它可能很难超越《美人鱼》了,更不用说和同期的好莱坞大片相比。

影评人的眼里的“B 级片”

在权威影评网站烂番茄上,《战狼 2》的新鲜度只有 40%

rotten

这是什么意思呢?烂番茄新鲜度概念是以影评人对一部电影是否给出正面评价作为衡量标准,这也意味着《战狼 2》只有 40% 的影评人给它打了及格分。

从烂番茄聚合的结果来看,影评人对《战狼 2》并不吝惜吐槽…… RogertEbert.com 评价《战狼 2》说,这部电影“说教你、敲打你,最后还指望你欢呼”;Film Journal International 影评人则认为《战狼 2》充其量 只有 B 级片水准。

b-niche

《洛杉矶时报》影评人认为,《战狼 2》的动作、枪战和军事内容“平淡无奇”(blandly generic)。

在评价相对中立的《好莱坞记者》的眼中,吴京饰演的冷锋和美国人家喻户晓的孤胆英雄兰博 (Rambo) 没什么不同。影评一开始记者就给出了一句话评价:还好,爆炸够多 (The bottom line: Plenty of bang for the buck.)

的确,一位堪比大杀器的前特种兵男主角隐居世外桃源,跟当地居民结下特殊友谊,清静的生活被没长眼的反派骚扰,一方安逸之地变成了战场,男主角不得不揭竿而起——这样的英雄主义剧情,在好莱坞动作片当中已经不能更多。《洛杉矶时报》的 Noel Murray 这样写到

它(《战狼 2》)对英雄主义的狂热还是令人耳目一新:它时刻强调“当世界遭受蹂躏,其他国家从中获利,中国会为了保护世界而勇敢行动。”你会发现这跟美国大片里对世界秩序的假定是一样的,只是英雄和反派的身份颠倒了。

一些影评认为,吴京执迷于展现英雄形象,而忽略了幽默感——《战狼 2》所模仿的美式英雄电影必备的元素。Film Journal International 指出:

《战狼 2》给人笨拙和缺乏幽默的感觉,特别是在政治上。史泰龙用幽默来中和《敢死队》的阳刚色彩,成龙的电影则很少涉及政治。而当冷锋举着中国国旗就能平安穿过交战区,《战狼 2》看起来就是一部中国的宣传电影。

烂番茄上的评分人数只有不到 700 人。其中,一位给出半星差评的网友表示,《战狼 2》简直就是一场吴京的个人英雄主义之旅:

这哥们简直太轻松了,床垫挡火箭弹,水下打架,喝白酒像喝水,开越野车冲进医院不管里面有没有人。还在海滩上晒肌肉,额滴神啊!我跟我的(中国)女朋友尴尬癌都犯了……

review-ww

神奇的不止吴京,还有片中的雇佣兵组织“戴恩军事资源公司”。《战狼 2》一开始,这个组织带着神秘的目的追杀中国医生“陈博士”,宁杀一千中国人也不错过一个。中途,Frank Grillo 饰演的队长“老爹”干脆杀掉了雇自己来的金主,叛军的首领。在片尾,“老爹”失去所有干将,开着几辆坦克直接冲进中国公司,击落了印有明显“联合国” (UN) 标志的联合国直升机——这哪儿是 PMC(私人军事公司),简直是基地组织啊……

见过这么时髦的PMC吗?

见过这么时髦的 PMC 吗?

另外一个非常魔幻现实主义的画面发生在片子结尾处:一本中国护照,正面还是中国国徽和中华人民共和国护照字样,背面则附上了这样一段话:

中华人民共和国公民:
当你在海外遭遇危险,
不要放弃!
请记住,
在你身后,
有一个强大的祖国!

download

这又是一个经典的梗。最一开始是有人谣传美国护照背后有这么类似的一段话,“不管你身处何方,美国政府都是你强大的后盾”。但实际上,无论中国护照还是美国护照里,都没有这么一段鸡汤。

另外一个 Bug 是,在片中,无论你在哪里,只要持有中国护照就可以回到中国。

而事实上如果你的航班需要经停香港,而你没带港澳通行证的话就哪儿都别想去了……

passport

很抱歉,根据相关法律法规,本站暂时关闭评论,欢迎移步至品玩App发表您的评论
更多有趣好玩的内容 尽在品玩微信公众号
brand

PingWest品玩移动客户端