8月18日，第三十三届北京国际广播电影电视展览会（BIRTV）主题报告会在北京举办。作为亚洲最具影响力的广电视听行业风向标，本届展会以“全媒体、超高清、强智能”为主题，汇聚广电机构、影视制作、新媒体出海等全产业链从业者，聚焦全媒体智能化升级与国际传播能力建设。讯飞同传为大会提供实时字幕翻译服务，讯飞译制在广电视听生态大会带来主题分享。

主题报告会会场大屏搭载讯飞同传AI实时翻译字幕，低延迟、高精度多语言字幕稳定输出。作为 BIRTV长期的技术伙伴，讯飞同传已连续多年为大会提供专业同传服务，技术稳定性与成熟度持续获得行业认可。目前，讯飞同传已服务全球50余个国家，累计支持超42万场国际会议，触达观众超4亿人次，成为国际会议场景中不可或缺的 “沟通桥梁”。

在广电视听生态大会，科大讯飞智慧传媒业务部总监邵青带来《大模型智能化升级赋能国际传播场景创新与实践》主题分享，围绕讯飞星火大模型多语言技术、AI影视译制与内容出海实践，系统解读一站式AI传媒解决方案。

当前，国产短剧、纪录片、跨境短视频出海需求激增，传统人工译制周期长、成本高、配音生硬等短板日益突出。科大讯飞打造了一站式多语言AI配音翻译平台——讯飞译制，集音视频字幕制作、多语种字幕翻译、高情感化配音于一体，面向传媒机构、内容创作者与出海企业，提供一站式音视频多语言本地化解决方案。

讯飞译制支持17种语言（英语、日语、阿拉伯语、韩语、法语、西班牙语、俄语、德语、意大利语、土耳其语、越南语、泰语、马来语、中文、粤语、维语、藏语）转写字幕生成。产品搭载高精度语音识别、自研机器翻译引擎与长文本语音合成能力，支持多音色及自定义发音人配音，兼顾灵活编辑与多人团队协作。

邵青认为，AIGC与多语言大模型正从三重维度重塑全球内容产业：创作普惠化，中小创作者可低成本完成海外本地化；传播精准化，AI适配地域文化特征，减少跨文化 “文化折扣”；赛道多元化，从影视译制延伸至短剧出海、游戏本地化、跨境电商等领域。

当前，科大讯飞相关技术已在中国外文局、香港TVB、港澳立法会等单位合作落地；海外市场也获得诸多机构与企业的实际应用。未来，科大讯飞将持续打磨多模态、多语言核心底层技术，进一步深化同广电、影视、外宣机构的协同共建，以AI技术赋能优质中国视听内容，推动中国文化以更低成本、更高品质走向世界，助力提升中华文化国际传播效能。