西方改称IS为“达伊什” ：避免称其“国”

“伊斯兰国”是目前伊斯兰世界乃至全球最大的恐怖组织。他们的组织全称为“伊拉克与大叙利亚伊斯兰国”（ISIS）或“伊拉克与黎凡特伊斯兰国”（ISIL，黎凡特即为中东地区一块不精确地区的历史名称），占领了广阔领土，并统治着将近 1100 万人口。很明显，该组织的政治、军事和宗教诉求是成为一个宗教国家。

对抗该组织的阿拉伯国家，以及法国、澳大利亚、西班牙和美国等国家并不想让他们如愿，就连在称谓上也不想承认他们是一个国家。

这些国家开始改称该组织为“达伊什”（Daesh）——这是该组织名称的阿拉伯文首字母缩写，在阿拉伯语里的发音近似于“践踏”或“传播混乱者”。对于该组织而言，“达伊什”是一个只有敌人才会使用的禁忌称呼。该组织甚至宣称，如果有人胆敢使用，就会被其割掉舌头或者处以鞭刑。

将该组织称为“达伊什”，被这些国家视作对其发动语言攻击的有力武器。

《西方改称IS为“达伊什” ：避免称其“国”》，来源：参考消息网

我们和一个老牌战地作者聊聊达伊什的起源

安南德·戈帕尔(Anand Gopal)的工作是从冲突前线发回报道。他代表《华尔街日报》常驻阿富汗多年，现在身处战局混乱的伊拉克。Vice 在去年 9 月采访了戈帕尔，本文为采访记录。

原文标题《我们和一个老牌战地作者聊聊 “伊斯兰国” 的起源》，来源：Vice